1. Open your desired sub-module and right click on a column header. From the resulting drop down menu select Group By.
NOTE The Group By will have a default value of the Column you clicked on.
2. After the list grid has been grouped you can then click on the Tools drop down menu at the top right of the screen and click on Create Chart.
NOTE The chart will only be able to handle 1000 records. If there are more than 1000 records in the list grid you are trying to chart you will need to Filter the list grid down to under 1000 records.